Influence of the color of semi-funnel traps on Xylophagous coleoptera capture efficiency in forest fragments

Bark and ambrosia beetles, mainly the ones belonging to groups Scolytinae, Bostrichidae and Platypodinae, can kill trees from reforestation areas or native forests and damage the wood. Population monitoring and the identification of quarantine species are carried out by assembling ethanol-baited traps. The aims of the current study are to evaluate the influence of the color of ethanol-baited traps on the efficient capture of these insects, as well as to measure changes in colorimetric variables based on trap exposure in the field and to investigate whether these changes affect capture efficiency. Eight ethanolic traps (red, yellow, black and transparent traps - two of each color) were installed in a forest fragment in the first experimental stage ­ samples were collected on a weekly basis, for 11 months. New and used transparent traps were installed in the field in the second experimental stage - samples were collected for additional 11 months. A portable spectrophotometer was used to measure the colorimetric variables in these traps. The mean number of Scolytinae individuals (± SD) captured in transparent traps (48±50) was significantly higher than that of individuals captured in black (24±25), yellow (23±21) and red (22±21) traps. However, transparent traps subjected to field conditions were colonized by such as fungi, bacteria and mosses, which changed the transparent state of the traps into a darkened color and significantly affected their capture efficiency. The total number of 6,268 Scolytinae individuals were collected at this experimental stage: 4,977 of them were captured in new traps, whereas 1,291 were captured in the old ones. Based on the herein measured colorimetric variables, such color change got significantly intensified as transparent traps remained under field conditions. In conclusion, transparent traps were more efficient in capturing Scolytinae individuals than the black, yellow and red traps. In addition, the exposure to field conditions has progressively changed equipment color and decreased its capture efficiency.

Occurrence of Heilipus draco (Coleoptera: Curculionidae) in seeds of Ocotea puberula (Lauraceae) and its influence on germination

ABSTRACT This study aims to report the occurrence of Heilipus draco in seeds of Ocotea puberula, and to describe the main injuries caused to the seeds and the effects on germination, as well as the occurrence of parasitoid hymenopterans. To this end, fruits of seven trees were selected, in the extreme south of the Atlantic Forest, Brazil. Fruit collection was carried out weekly in the middle third of the canopy, forming lots, from the beginning of fruit formation until total dehiscence, for two years. In order to examine the damage caused by the granivorous insects inside the fruits, 100 fruits were sectioned taking into account the batch/year with the aid of a scalpel and analyzed using a binocular stereomicroscope. In the same way, 144 fruits from each lot/year were stored individually in transparent plates in order to verify the occurrence and identification of species of granivorous insects. The proof of the influence of the injury caused to the seeds by the granivorous insects was carried out by the germination test, with four replications of 25 seeds, comparing seeds with and without oviposition holes. The species H. draco was found to be associated with the fruits of O. puberula. The egg-layings are endophytic, carried out directly on the seed. Larval parasitism of Hymenoptera Bracon, Omeganastatus, Scambus and Triapsis was observed. It is concluded that the cycle from egg to adult takes place inside the seed of O. puberula, and the injuries caused by the larvae decrease germination.

Occurrence of Scolytinae in mangrove with impact trap and in wood of five forest species / Ocorrência de Scolytinae em manguezal com armadilha de impacto e na madeira de cinco espécies florestais

Scolytinae is a beetle group belonging to Order Coleoptera; these insects play an essential role in wood degradation in forest ecosystems, since they build galleries that enable substrate colonization by other saprophytic organisms, as well as nutrient cycling. Thus, the aim of the current study was to evaluate the occurrence of Scolytinae in the wood of 5 tree species exposed to mangrove environment, as well as to simultaneously survey Scolytinae specimens captured in ethanol-baited impact traps placed in the same environment. The study was carried out in a mangrove area located in Santa Cruz neighborhood - RJ. Five freshly-harvested Clitoria fairchildiana, Rhyzophora mangle, Corymbia citriodora, Melia azedarach and Eucalyptus pellita wood logs (1 m long and 5-10 cm diameter) were arranged perpendicular to the ground (1 m above it) and spaced 30 cm away from each other. Five impact traps were set up 50 m away from each other, 1.3 m above the ground. Insects were collected for 5 months. One hundred and thirty (130) Scolytinae individuals (14 species in 2 genera) were recorded in the wood logs; the relative frequency (Fr) of the species comprised Xyleborus affinis (33.9%) and Hypothenemus sp.4 (17.7%), which represented 51.6% of the total number of captured individuals. Hypothenemus sp.6 specimens were not collected in ethanol-baited traps, but the wood of C. fairchildiana. E. pellita did not show insect infestation. The traps captured 798 individuals (24 species belonging to 8 genera); the frequency of X. affinis (25.3%) and Hypothenemus eruditus (14.5%) represented 39.8% of the total number of captured insects.

Scolytinae é um grupo da Ordem Coleoptera que tem função importante na degradação da madeira em ecossistemas florestais, através da construção de galerias, facilitam a colonização por outros organismos saprófitas neste substrato, auxiliando a ciclagem de nutrientes. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo avaliar à ocorrência de Scolytinae na madeira de cinco espécies arbóreas expostas em ambiente de mangue, bem como realizar simultaneamente, o levantamento dos escolitíneos capturados por armadilha de impacto iscada com etanol no mesmo ambiente. O estudo foi realizado numa área de manguezal, no Bairro de Santa Cruz-RJ. Cinco toras de madeira recém abatidas de Clitoria fairchildiana, Rhyzophora mangle, Corymbia citriodora, Melia azedarach e Eucalyptus pellita, de 1 m e diâmetro variando 5-10 cm, foram dispostas perpendicularmente ao solo a uma altura de 1 m e espaçadas de 30 cm. Cinco armadilhas de impacto foram instaladas a uma distância de 50 m entre si a uma altura de 1,3 m em relação ao solo. Os insetos foram coletados durante o período de 5 meses. Nas madeiras, registrou-se 130 indivíduos de Scolytinae (14 espécies em 2 gêneros) cuja frequência relativa (Fr) das espécies foi: Xyleborus affinis Eichhoff (33,9%) e Hypothenemus sp.4 (17,7%) representando 51,6% do total de indivíduos capturados. Hypothenemus sp.6 não foi coletada em armadilha etanólica, sendo capturada na madeira de C. fairchildiana. Em E. pellita não houve infestação. Nas armadilhas foram capturados 798 indivíduos (24 espécies em 8 gêneros), cuja a Fr de X. affinis(25,3%) e Hypothenemus eruditus Westwood(14,5%) representou 39,8%.

Arthropods associated with young orchard of pecan in southern Brazil / Artrópodes associados a um plantio jovem de nogueira-pecã no sul do Brasil

A produção mundial de noz-pecã Carya illinoinensis (Juglandaceae) é liderada pelos Estados Unidos. No Brasil, em especial no Rio Grande do Sul, houve uma expansão da área plantada com a cultura nos últimos anos. No entanto, faltam pesquisas relacionadas à entomofauna associada à noz-pecã, bem como práticas culturais que auxiliem no Manejo Integrado de Pragas, mesmo havendo uma expansão da cultura. Assim, o presente estudo objetivou avaliar a fauna de artrópodes na copa de plantas de C. illinoinensis, submetido a diferentes manejos de solo, em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Para tanto, utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco blocos e quatro tratamentos: plantio em cova pequena, com 20 × 60 cm (Sp); utilização de subsolador mais grade niveladora e cova pequena (Ssp); utilização de enxada rotativa e cova pequena (Tsp); e plantio em cova grande, com 40 × 60 cm (Lp). De novembro de 2014 a maio de 2015, foram coletadas 7.617 espécimes nas copas de árvores jovens de nogueira-pecã. Foram identificados 150 grupos taxonômicos, sendo Coleoptera a ordem com maior riqueza de espécies. Monellia caryella (Hemiptera: Aphididae) apresentou elevada densidade. Foram registrados os inimigos naturais himenópteros parasitoides e Coccinellidae. Conclui-se que a artropodofauna em copas de plantas jovens de nogueira-pecã apresenta diversidade similar entre os tratamentos e predomínio de M. caryella nas áreas avaliadas.(AU)

World production of pecan Carya illinoinensis (Juglandaceae) is led by the United States. In Brazil, especially in the Rio Grande do Sul State, there has been an expansion of the planted area in recent years. Despite this expansion of pecan culture, there is a lack of research on entomofauna associated with pecan and on cultural practices which aids in Integrated Pest Management. This study aimed to evaluate the arthropod fauna in the canopies of C. illinoinensis trees grown under different soil management practices in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. A randomized design was used with five blocks and four treatments: planting in small pits of 20 × 60 cm (Sp) using a subsoiler with a leveling grader/shank, planting in small pits (Ssp) using a rotary tiller (Tsp), and planting in large pits of 40 × 60 cm (Lp). A total of 7,617 specimens were collected from November 2014 to May 2015 from the young pecan canopies. Among the 150 taxonomic groups identified, Coleoptera was the most taxonomically rich order. The blackmargined aphid Monellia caryella (Hemiptera: Aphididae) had the greatest abundance. Hymenopteran parasitoids and Coccinellidae spp. were among the natural pest enemies detected. We conclude that the arthropod fauna found in the young pecan canopies is similarly diverse among the different soil managements, with a predominance of pest species M. caryella in all the evaluated areas.(AU)

Occurrence of Amblycerus species in Cordia trichotoma seeds and their influence on germination

ABSTRACT Forest species can have their seeds damaged by granivorous insects, especially by those in their larval stage. In this context, this study aims to report the occurrence of Amblycerus species in Cordia trichotoma seeds, to describe their main damage to seeds and effects on germination, as well as their associated hymenopteran parasitoids. Therefore, seven trees were selected in the municipality of Taquaruçu do Sul, RS, Brazil. Fruits were collected weekly from the medium third of the tree crown, from the beginning of their formation until total dehiscence. To examine the damage caused by granivorous insects within the fruits, 15 fruits from each tree were sectioned with a scalpel. Furthermore, 10 fruits from each tree were stored individually in clear plates to verify the occurrence and identification of granivorous insect species. Evidence of the damage caused to seeds was verified through the germination test by comparing preserved and damaged seeds, with four repetitions of 25 seeds each. The species Amblycerus longesuturalis and Amblycerus profaupar (Chrysomelidae: Bruchinae) were found associated with fruits of C. trichotoma. Female insects predominantly laid eggs on the superior part between the marcescent calyx and the fruit, and larvae perforated the fruit tegument to start consuming seed embryos and reserves. Bruquine larvae are parasitized by Hymenoptera of Bracon, Mirax, Omeganastatus and Triapsis genera. In conclusion, the germination of C. trichotoma seeds is significantly affected by emergence orifices caused by granivorous species.

Bark beetles in a mixed plantation of bertholletia excelsa and hevea brasiliensis in the southern Amazon / Scolytinae em plantio misto de Bertholletia excelsa e Hevea brasiliensis na amazonia meridional

Bark beetles (Curculionidae: Scolytinae) are wood borers with the potential to cause significant damage in forest plantations. Studies of this group are more common in plantations of Eucalyptus, and Pinus, but the increase of planting with other forest species, such as Brazil nut and rubber trees, indicates the need for monitoring of Scolytinae in these additional forest areas. Thus, the objective of this work was to evaluate an assemblage and the main species of bark beetles in a mixed plantation of Brazil nut trees (Bertholletia excelsa Bonpl.) and rubber trees (Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg.) in Southern Amazonia. Twelve ethanol traps were used and collections were carried out biweekly for one year. The collections were evaluated descriptively way with entomofaunistic analysis, and population fluctuation and its dispersion were determined. A total of 2,738 individuals were collected, with a total of 17 species distributed in nine genera, of which Cryptocarenus Eggers 1937 and Xyleborus Eichoff 1864 showed the greatest representation. Cryptocarenus diadematus Eggers, Cryptocarenus heveae (Hagedorni), Cryptocarenus seriatusEggers, Xyleborus affinis Eichhoff, and Xyleborus spinulosus Blandford were categorized as dominant, very abundant, very frequent, and constant. The assemblage of Scolytinae in the Brazil nut tree and rubber tree mixed plantation had a greater abundance in the rainy season, with the highest averages and population peaks. The species with the greatest representation also presented a greater number of individuals in the rainy season with aggregate dispersion.

Scolytinae são coleobrocas com potencial de causar significativos danos em plantios florestais. Estudos com este grupo são mais comuns em plantios de Eucalyptus e Pinus, mas o aumento das áreas de plantio com outras espécies florestais como castanheira e seringueira indica a necessidade demonitoramento também dos Scolytinae nestas áreas florestais. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar uma assembléia e as principais espécies coletadas de escolitíneos (Curculionidae: Scolytinae) em um plantio misto de castanheira (Bertholletia excelsa Bonpl.) e seringueira (Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg.) na Amazônia Meridional, no município de Alta Floresta, Mato Grosso. As coletas foram realizadas quinzenalmente no período de agosto de 2015 a agosto de 2016, em 12 armadilhas de etanol. A assembléia foi avaliada de maneira descritiva com análises entomofaunisticas, e para as principais espécies determinou-se sua flutuação populacional e dispersão. Um total de 2.738 indivíduos foram coletados, totalizando 17 espécies distribuídas em nove gêneros, dos quais Cryptocarenus Eggers 1937 e Xyleborus Eichoff 1864foram os mais representativos. Na análise entomofaunística, Cryptocarenus diadematus Eggers, Cryptocarenus heveae(Hagedorni), Cryptocarenus seriatus Eggers, Xyleborus affinis Eichhoff e Xyleborus spinulosus Blandford foram dominantes, muito abundantes, muito frequentes e constantes. A assembléia de Scolytinae no plantio misto de castanheira com seringueira, apresentou maior abundância na estação chuvosa, com as maiores médias e picos populacionais. E as principais espécies coletadas também apresentaram maior número de indivíduos coletados na estação chuvosa com dispersão agregada.

Musa acuminata pseudostem extract on the control of atta sexdens rubropilosa / Extrato de pseudocaule de Musa acuminata no controle de Atta sexdens rubropilosa

Currently, few active principles are authorized by the forest certification for the control of insect pests, with which it is necessary to develop new products, mainly aiming at lower environmental impact. The plants are able to develop substances called secondary metabolites, widely studied as an alternative form of pest control. Thus, the objective of this study was to evaluate the insecticidal potential of two Musa acuminata extracts, on the control of Atta sexdens rubropilosa. The extracts were obtained from the pseudostem of M. acuminata, which underwent drying and milling, producing two extracts: ethanolic (A1) and hydroethanolic rotaevaporate (A2) extract. For the analysis of the bioactivity of the extracts, a topical application of one milliliter of each extract on the ants was carried out, with the aid of spray, in the concentrations of: 2, 6, 10, 14, 18, and 20%, with distilled water (witness) applied to the test, analyzing the mortality and LC50, in different evaluation periods. At 24 hours the mortality of 90% at the concentration of 20% for the A1 extract was observed. From the 10% concentration there was 100% mortality in this same period for the A2 extract, and at 48 hours the 2% concentration caused 100% mortality. In the LC50 analysis for 24 hours values of 7.94 and 1.09% were obtained for ethanolic extract and rotavaporated ethanolic extract respectively. And the LC50 presented a decrease in values after 48 hours for the ethanolic extract presented value of 2.29%. Thus, it can be concluded that the A2 extract is the most efficient, since it allows the lower consumption of extract in the dilution for later application, due to the presence of insecticidal potential in low concentration.

Atualmente, poucos princípios ativos são autorizados pela certificação florestal para o controle de insetos-praga, sendo necessário desenvolver novos produtos, principalmente visando menor impacto ambiental. As plantas são capazes de desenvolver substâncias chamadas metabólitos secundários,amplamente estudadas como uma forma alternativa de controle de pragas. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial inseticida de dois extratos de Musa acuminata, no controle de Atta sexdens rubropilosa. Os extratos foram obtidos a partir do pseudocaule de M. acuminata, que foi submetido a secagem e moagem, produzindo dois extratos: etanólico (A1) e hidroalcoólico rotaevaporado (A2). Para a análise da bioatividade dos extratos, foi realizada uma aplicação tópica de um mililitro de cada extrato sobre as formigas, com o auxílio de spray, nas concentrações de: 2, 6, 10, 14, 18 e 20%, com água destilada (testemunha) aplicada ao teste, verificando-se a mortalidade e a CL50, em diferentes períodos de avaliação. Às 24 horas foi observada mortalidade de 90% na concentração de 20% para o extrato A1. A partir da concentração de 10% houve 100% de mortalidade nesse mesmo período para o extrato A2, e às 48 horas a concentração de 2% causou 100% de mortalidade. Na análise da LC50 para 24 horas obteve-se valores de 7,94 e 1,09% para o extrato etanólico e o extrato rotaevaporado respectivamente. E a CL50 apresentou diminuição nos valores apartir das 48 horas para o extrato etanólico apresentando valor de 2,29%. Assim, pode-se concluir que o extrato A2 é o mais eficiente, pois permite o menor consumo de extrato na diluição para posterior aplicação, devido à presença de potencial inseticida em baixa concentração.

Artificial diet for laboratory rearing of Condylorrhiza vestigialis (Guenée, 1854) (Lep Crambidae)

ABSTRACT The Brazilian Poplar Moth, Condylorrhiza vestigialis (Guenée), compromises the wood productivity of poplar trees (Populus sp.), mainly affecting the matchstick industry in southern Brazil. Considering the lack of information on rearing techniques for this insect, the objective of this study was to develop an artificial diet to rear C. vestigialis with biological characteristics similar to the wild insects. A properly diet will enable bio-ecological studies and biological control programs using the baculovirus Condylorrhiza vestigialis multiple nucleopolyhedrovirus (CvMNPV). To attain this objective, first, three artificial diets were tested. Only the diet based on corn, wheat germ and yeast as a protein source (Diet 3) was able to supply the nutritional requirements of the moth and support completion of its life cycle. In the second experiment, Diet 3 was compared to the natural diet of C. vestigialis. The artificial diet supported a viability of 81% of the eggs, while only 40% developed on the natural diet. Life-table data showed the same pattern: the net reproductive rate (Ro) of C. vestigialis reared on the artificial diet was 401.70, and on the natural diet was 151.22. The artificial diet is adequate for mass rearing of C. vestigialis, to support biological control programs using the baculovirus.

Registro de Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) em Eucalyptus saligna Smith no Estado do Rio Grande do Sul / Record of Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) in Eucalyptus saligna Smith in Rio Grande do Sul State, Brazil

Este trabalho objetivou relatar o ataque de lagartas desfolhadoras de eucalipto no Estado do Rio Grande do Sul. A espécie foi determinada como sendo Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae). As lagartas dessa espécie causam desfolhamento em árvores de eucalipto. Este é o primeiro registro de Nystalea nyseus em árvores de eucalipto no Estado.

This research aimed to record the damage caused by Eucalyptus-defoliating caterpillars located in Rio Grande do Sul States, Brazil. The specie was determined as Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae). The caterpillars of this species cause defoliation in Eucalyptus trees. This is the first record of Nystalea nyseus from Eucalyptus plantation in the Rio Grande do Sul State, Brazil.

Caracterização dos danos causados por Heilipodus naevulus em plantios de eucalipto no Espírito Santo, Brasil / Characterization of damages caused by Heilipodus naevulus in eucalypt plantations on Espírito Santo, Brazil

O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos dos danos causados por Heilipodus naevulus Mann. (Coleoptera: Curculionidae) no desenvolvimento de plantios jovens de eucalipto, além de relatar, pela primeira vez, a ocorrência desse inseto no estado do Espírito Santo. O período crítico para ocorrência foi caracterizado entre outubro a dezembro, de acordo com o regime de chuvas. Os danos causados pela praga reduziram o desenvolvimento e a qualidade das árvores de eucalipto.

This research aimed to evaluate the effects of damages caused by Heilipodus naevulus Mann. (Coleoptera: Curculionidae) to the development of eucalyptus young plantation, and to record, for the first time, the occurrence on Espírito Santo State, Brazil. The critical period of occurrence was observed between October to December according with rain regime. The damages caused by the pest reduced the development and quality of eucalyptus trees.

Entomofauna associada a reflorestamentos experimentais no município de Pau d'Arco, Pará / Entomofauna associated with experimental reforestation in Pau d'Arco, Pará

Este estudo objetivou verificar a ocorrência de insetos em reflorestamentos experimentais com paricá, Schizolobium parahyba var. amazonicum (Fabaceae); acácia, Racosperma mangium (Fabaceae) e teca, Tectona grandis (Lamiaceae), na região de Pau d'Arco, PA, associando os efeitos sazonais e ontogenéticos nos plantios. O estudo foi conduzido entre os meses de maio de 2006 a junho de 2007 e constou de levantamentos mensais de insetos associados a plantios com idades de três a 16 meses. Houve associação positiva entre a ocorrência de insetos e suas respectivas injúrias com a sazonalidade e o desenvolvimento das plantas. Ao menos um pico populacional de insetos desfolhadores, sugadores e/ou polinizadores foi observado nas três espécies florestais. A análise de agrupamento confirmou a associação entre ocorrência de insetos, período chuvoso e idade da planta, destacando-se (a) lepidópteros em T. grandis, (b) coleópteros desfolhadores em S. parahyba; (c) acridídeos e lepidópteros em R. mangium; (d) cicadelídeos em S. parahyba e T. grandis; e (e) apídeos em R. mangium.

This study aimed to verify the occurrence of insects in experimental reforestation with Schizolobium parahyba var. amazonicum (Fabaceae) known as paricá, Racosperma mangium (Fabaceae) known as acacia and Tectona grandis (Lamiaceae) known as teca in the region of Pau d'Arco, Pará State, Brazil associating the seasonal and ontogenetic effects in plantations. The study was conducted from May 2006 to June 2007 and consisted of monthly surveys of insects associated with plantations aging 3 to 16 months. There was a positive association between the occurrence of insects and their injuries with seasonality and plant development. At least one population peak of defoliators, sucking and / or pollinators were observed in three tree species. Cluster analysis confirmed the association between the occurrence of insects, rainy season and plant age, especially (a) lepidopteran in T. grandis, (b) defoliators beetles in S. parahyba, (c) acridids and lepidopteran in R. mangium (d) cicadellids in S. parahyba and T. grandis, and (e) apids in R. mangium.

Primeiro registro de Chalcodermus bicolor (Coleoptera: Curculionidae) em plantios de eucalipto / First record of Chalcodermus bicolor in eucalypt plantations

Este trabalho objetivou relatar, pela primeira vez, o ataque de um besouro podador em plantios de clones híbridos de eucalipto (Eucalyptus urophylla vs. E. grandis), localizados nos Estados da Bahia e do Espírito Santo. A espécie foi determinada como sendo Chalcodermus bicolor Fiedler, 1936 (Curculionidae: Molytinae). A fêmea poda os ponteiros e constrói um pequeno orifício onde deposita um único ovo, logo abaixo do ponto de incisão. O eucalipto é o primeiro hospedeiro relatado para esta espécie de besouro.

This research aimed to record, for the first time, the damage caused by a pruner beetle on hybrid eucalypts cloned trees (Eucalyptus urophylla vs. E. grandis), located in Bahia and Espírito Santo States, Brazil. The specie was determined as Chalcodermus bicolor Fiedler, 1936 (Curculionidae: Molytinae). The female prunes the tree shoot and lays a single egg inside a small hole, just below the incision point. Eucalypt is the first host recorded to this pruner beetle specie.

Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae): um novo desfolhador de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), na Amazônia Oriental, Brasil

Plantations of Australian acacia, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), are option for commercial reforestations in the Amazon. The work aims, for the first time, report and describe injuries caused by Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) in experimental plantation in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. Monthly observations were made from 2006 to 2009. Outbreaks occurred at the beginning of the rainy season, in October and November, in the early years of plantation when were observed different intensities of defoliation. Although significant damages have not been recorded, P. filippiniae has the potential to cause damages to this crop. Monthly monitorings and insect-picking are recommended during this period to avoid further damages.

Plantios de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), são opção para reflorestamentos comerciais na Amazônia. O trabalho objetiva, pela primeira vez, reportar e descrever injúrias causadas por Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) em plantio experimental em Dom Eliseu, Pará. Observações mensais foram feitas de 2006 a 2009. A maior incidência ocorreu no início do período chuvoso, em outubro e novembro, nos primeiros anos do plantio, quando diferentes intensidades de desfolha foram observadas. Embora danos significativos não tenham sido constatados, P. filippiniae tem potencial para causar prejuízos à cultura. Recomendam-se monitoramentos mensais nesse período e a catação manual do inseto para evitar maiores danos.

Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae): um novo desfolhador de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd) Pedley (Fabaceae), na Amazônia Oriental, Brasil / Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae): a new defoliator of Australian wattle, Racosperma mangium (Willd) (Fabaceae), in the eastern Amazon, Brazil

Plantios de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), são opção para reflorestamentos comerciais na Amazônia. O trabalho objetiva, pela primeira vez, reportar e descrever injúrias causadas por Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) em plantio experimental em Dom Eliseu, Pará. Observações mensais foram feitas de 2006 a 2009. A maior incidência ocorreu no início do período chuvoso, em outubro e novembro, nos primeiros anos do plantio, quando diferentes intensidades de desfolha foram observadas. Embora danos significativos não tenham sido constatados, P. filippiniae tem potencial para causar prejuízos à cultura. Recomendam-se monitoramentos mensais nesse período e a catação manual do inseto para evitar maiores danos.

Plantations of Australian acacia, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), are option for commercial reforestations in the Amazon. The work aims, for the first time, report and describe injuries caused by Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) in experimental plantation in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. Monthly observations were made from 2006 to 2009. Outbreaks occurred at the beginning of the rainy season, in October and November, in the early years of plantation when were observed different intensities of defoliation. Although significant damages have not been recorded, P. filippiniae has the potential to cause damages to this crop. Monthly monitorings and insect-picking are recommended during this period to avoid further damages.

Apate terebrans (Pallas) (Coleoptera: Bostrychidae) atacando árvores de nim no Brasil / Apate terebrans (Pallas) (Coleoptera: Bostrychidae) attacking neem trees in Brazil

Este trabalho registra e descreve o ataque de adultos de Apate terebrans (Pallas) a um plantio de nim, localizado em Guarani, MG, em março de 2007. O dano é caracterizado por um furo no tronco, por onde a broca entra, construindo túneis para se alimentar. Este é o primeiro registro de A. terebrans atacando árvores de nim no Brasil.

This paper describes and records the attack of adults Apate terebrans (Pallas) to a neem plantation located in Guarani, State of Minas Gerais, Brazil, in March 2007. The damage was characterized by a hole in the trunk, from where the shot-hole-borer enters constructing tunnels and feeding on the wood. This is the first record of A. terebrans attacking neem trees in Brazil.

Danos de Solenopsis saevissima F Smith (Hymenoptera: Formicidae) em Paricá, Schizolobium amazonicum / Occurrence of Solenopsis saevissima F Smith (Hymenoptera: Formicidae) Damaging Schizolobium amazonicum

São descritas pela primeira vez injúrias causadas por Solenopsis saevissima F Smith em árvores de paricá, Schizolobium amazonicum, em Dom Eliseu, PA. Essa formiga ataca folhas e o fuste, onde são abertos orifícios e galerias, até a região apical da planta. Brotos terminais e novas brotações também são atacados e destruídos, prejudicando a formação de um tronco retilíneo e uniforme para comercialização. Ninhos arborícolas construídos pelas formigas foram observados em algumas plantas.

Injuries by Solenopsis saevissima F Smith in paricá (Schizolobium amazonicum) trees are described for the first time in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. This ant damages leaves and the shaft where holes and galleries are opened up to the plant shoot. Terminal and new shoots are attacked and destroyed, harming the development of upright and uniform trunks for commercialization. Arboreal nests constructed by this ant were also observed in some plants.